නව නිල දත්ත වලට අනුව, 2025 සැප්තැම්බර් දක්වා වූ මාස තුන තුළ එක්සත් රාජධානියේ විරැකියා අනුපාතය 5% දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති අතර, එය රැකියා වෙළෙඳපොළ දුර්වල වී ඇති බවට සංඥා පෙන්නුම් කරයි.
ජාතික සංඛ්යා ලේඛන කාර්යාලයට (ONS) අනුව, මෙය 2020 දෙසැම්බර් සිට 2021 පෙබරවාරි දක්වා කාලය තුළ පැවති ඉහළම අනුපාතයයි. බොහෝ විශ්ලේෂකයින් 4.9% ක් අපේක්ෂා කළ නමුත්, මෙම ඉහළ යාම අපේක්ෂාවන්ට වඩා වැඩි විය. තුන්වන කාර්තුවේ සාමාන්ය වැටුප් වර්ධනය 4.6% ක් වූ අතර, එය අගෝස්තු දක්වා මාස තුන තුළ පැවති 4.7% ට වඩා අඩුවීමකි. 2025 සැප්තැම්බර් දක්වා මාස තුන තුළ, වැටුප් ලබන සේවකයින් සංඛ්යාව වසරක් පුරා 109,000 කින් (0.4%) පහත වැටී ඇත. රැකියා හිඟයන් සංඛ්යාව (job vacancies) පුළුල් වශයෙන් වෙනස් නොවූ අතර, 2025 අගෝස්තු සහ ඔක්තෝබර් අතර ඒවා 723,000 ක් පමණ වී ඇත.
ONS ආයතනය පවසා ඇත්තේ විරැකියා අනුපාතය සැලකිල්ලෙන් යුතුව සැලකිය යුතු බවත්, දත්තවල ගුණාත්මකභාවය පිළිබඳ ගැටළු විසඳීම සඳහා අමතර පියවර ගනිමින් සිටින බවත්ය.
උපුටා ගැනීම: සියළු තොරතුරු BBC ඇසුරෙනි.
